Péristyle – Définition péristyle

Péristyle : (n.m.) Galerie à colonnes construite autour d’une cour intérieure.

Latin peristylum, emprunté au grec peristylion (περίστυλον, de même sens), formé de l’élément peri (περί, autour) et stylos (στύλος, colonne). On le trouve en 1546 dans l’Hypnerotomachie ou Discours du songe de Poliphile de Jean Martin : « … un petit plus grosses à l’equipollent de leur charge : car dessus l’arceau de la porte regnent architrave, frise, cornice, & frontispice, dont les moulures accompagnent tout le long du perystile, excepté le frontispice. »

Péristyle, galerie à colonnes autour d'une cour intérieure

Péristyle d’après Jean Martin, dans sa traduction du « De architectura » de Vitruve

© 2013 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr

Péribole – Définition péribole

Péribole : (n.m.) Espace fermé par un mur d’enceinte entourant un temple antique, dans lequel on plante des arbres et on dresse des statues.

Du grec peribolos (περίβολος, enceinte), formé de l’élément peri (περί, autour) et du verbe ballô (βάλλω, jeter). Littéralement donc, « jeter autour ». On trouve cette définition dans le Dictionnaire de Trévoux (1771) : « Péribole. s.m. Espace de terre planté d’arbres et de vignes, qu’on laissoit autour des Temples. Il étoit enfermé par un mur, consacré aux divinités du lieu, & les fruits qui en provenoient appartenoient aux prêtres. »

Péribole, espace fermé autour d'un temple antique

Péribole du temple de Jublains (Mayenne)

© 2013 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr

Ordre – Définition ordre en architecture

Ordre : (n.m.) Nom qualifiant les cinq grands styles de l’architecture antique gréco-romaine, correspondant à de strictes critères de proportion et d’ornementation. Les cinq ordres sont : l’ordre toscan, l’ordre dorique, l’ordre ionique, l’ordre corinthien et l’ordre composite.

Ordres d'arcitecture, grands styles en vigueur durant l'Antiquité

Ordres antiques d’après Ernest Bosc

Naos – Définition naos

Naos : (n.m.) Dans un temple grec, pièce principale où s’élève la statue de la divinité. Synonyme de cella dans un temple romain.

Du grec naos (ναός), désignant le lieu où réside un dieu. Le terme figure pour la première fois en français dans la traduction que Jean Martin donne en 1547 du De architectura de Vitruve : « Les commencemens de ces edifices sont ceulx par lesquelz se monstre quele devra estre leur forme totale, specialement par les Antes, que les Grecz disent Naos en parastasi, c’est adire Contrefors ou Pilastres quarrez miz au long des murailles, et specialement sur les coingz. »

Naos d'un temple antique, lieu où réside la divinité

Naos d’un temple antique

© 2013 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr

Hypocauste – Définition hypocauste

Hypocauste : (n.m.) En architecture, chez les Romains, système de chauffage par le sol. On ménageait donc sous les habitations ou sous le caldarium des établissements thermaux, des espaces dans lesquels on faisait brûler de grands feux.

Le terme provient du latin hypocaustum de même sens, emprunté au grec ypokauston (ὑπόκαυστον) formé de ypo (ὑπό, sous) et kauston (forme adjectivale du verbe καλειν, brûler). Félibien (Des principes de l’architecture) en donne cette définition en 1676 : « Hypocaustum ; fourneau souterrain servant à chauffer l’eau des bains. »

Hypocauste, système de chauffage par le sol des habitations romaines

© 2013 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr

Forum – Définition forum

Forum : (n.m.) Dans une ville antique, place principale et commerçante. Outre des boutiques, on y trouvait aussi des temples et des bâtiments administratifs. Il y a généralement un cryptoportique sous le forum. Le pluriel de ce mot se forme soit avec un « s » (des forums, forme francisée), soit en utilisant la déclinaison latine : des fora.

Directement emprunté au latin, signifiant place publique. Il est utilisé en français dès le XVIIIe siècle : « D’un édifice public regardé comme le forum de la ville, & de deux temples qui y sont contigus » (Cochin et Bellicard, Observations sur les antiquités de la ville d’Herculanum, 1754)

Cryptoportique

Forum, emplacement à Reims et cryptoportique

© 2013 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr

Enceinte – Définition enceinte

Enceinte : (n.f.) En architecture, muraille entourant un périmètre afin d’en interdire l’accès. On parle d’enceinte castrale pour désigner la muraille externe d’un château fort, d’enceinte urbaine pour la muraille cernant une cité.

Substantif du verbe ancien français aceindre (entourer, cerner), dérivé du latin cingere (entourer). Il est notamment utilisé par Jean de Meung au XIIIe siècle, dans sa traduction en français du De re militari de Végèce (Les establissemens de chevalerie) : « Li ancien ne vaurent pas l’enchainte dou mur faire droite, pour ce qu’il ne fust abandonnés as coups des engiens. »

Enceinte, muraille entourant une ville forte

Enceinte urbaine du Mans, IIIe siècle ap. J.-C.

© 2013 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr

Cryptoportique – Définition cryptoportique

Cryptoportique : En architecture, galerie souterraine qui faisait autrefois le tour d’un forum romain et qui servait aux boutiquiers à entreposer leurs marchandises.

cryptoportique en architecture, galerie souterraine sous un forum romain

Cryptoportique d’Arles (Bouches-du-Rhône)

Formé sur l’élément grec kruptos (κρύπτός, caché) et l’élément latin porticus (porche). Un cryptoportique est donc littéralement un « porche caché ». Le terme ne semble pas utilisé en architecture avant le XIXe siècle. Il figure notamment dans le Cours d’Antiquité Monumentale d’Arcisse de Caumont (1830) : « Le crypto portique méridional, qui se prolongeait parallèlement au crypto-portique septentrional, avait une largeur d’environ 8 pieds, comme le crypto portique de l’ouest. »

cryptoportique en architecture, galerie souterraine sous un forum romain

Cryptoportique de l’ancien forum de Reims (Marne)

© 2013 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr

Cella – Définition cella

Cella : (n.f.) Peut désigner en latin 1/ Une petite chambre 2/ Une pièce où l’on entreposait le vin ou l’huile 3/ La salle principale des temples antiques. C’est avec ce dernier sens qu’il est surtout utilisé en français.

Terme directement emprunté au latin de même sens. Une mention est relevée en 1759, dans Mémoires pour l’histoire des sciences et des Beaux Arts (Avril 1759, vol. 1) : « Je l’apperçois aux endroits où les murs de la Cella font angle saillant en dedans ou en dehors. »

© 2012 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr

Cavea – Défintion cavea

Cavea : (n.f.) Partie intérieure d’un théâtre ou d’un amphithéâtre formée par les gradins et où prennent place les spectateurs.

Terme directement emprunté au latin. Il signifie à l’origine cage et est appliqué aux gradins des édifices de spectacles antiques. Anthony Rich le définit ainsi en 1861 (Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques) : « Partie de l’intérieur d’un théâtre ou d’un amphithéâtre qui contenait les sièges sur lesquels s’asseyaient les spectateurs, et qui était formée par plusieurs rangées concentriques de gradins, soit taillés dans le roc sur le penchant d’une colline, soit supportée par les arcades construites dans la carcasse de l’édifice. »

© 2012 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr