Amphiprostyle : (n.m.) Edifice antique possédant des colonnes sur ses faces antérieure et postérieure.

Plan d’un temple amphiprostyle, dans Jean Martin « Architecture, ou art de bien bastir de Marc Vitruve Polion » (1547)

Du grec amphi (άμφι) signifiant autour, et prostulos (πρόστυλος), désignant un édifice possédant des colonnes sur le devant (de pro –πρo-, devant et de stulos –στυλος-, « colonne »). Les Romains ont emprunté ce dernier sous la forme prostylos, avec le même sens. Il figure en Français dès 1547, dans la traduction qu’a donnée Jean Martin du traité De Architectura de Vitruve : « L’amphiprostyle aussi a tous les ordres de ce prostyle, & oultre plus a en son fons ou postique, des colonnes, & son faiste propre, ainsi qu’il sera dict. » On le retrouve un peu plus tard chez Félibien (Des principes de l’Architecture, 1676) : « Il y a des temples dont la façade a des portiques ; il y en a d’autres qui n’en ont point. Ceux qui n’en ont point peuvent estres de trois differens aspects. L’un se nomme in antis, c’est-à-dire que la façade n’est que de pilastres, car le mot antae veut dire pilastres. L’autre se nomme prostylos, c’est-à-dire une façade à colonnes ; et le troisième amphiprostylos, qui a des colonnes à la face de devant à la face de derrière. »

© 2012 – Stéphane William Gondoin – www.normannia.fr